Пьеса написана по мотивам приключенческой повести американской писательницы Рут Эпперсон Кеннелл «Товарищ Костыль». Авторы русского перевода: известный журналист и краевед Владимир Сухацкий и переводчик Сергей Сафронов.
«Tovarisch курьер» - это история о дружбе двух ребят, один из которых русский беспризорник Володя, а другой американский мальчик Дэвид, вместе с родителями приехавший из Америки в Кузбасс в 20-е годы прошлого века.
История о «Тovarisch’е курьере» имеет реальную основу. Володя, его друг Дэвид и многие другие персонажи списаны с людей, действительно работавших на руднике в нашем городе. Жизнь американских колонистов в маленьком городке Щегловске – это романтическая, интересная и значимая страница в истории города Кемерово.